Фамилия Суковатицин — один из тех редких случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, почти полностью сохранило свою исходную форму, лишь обрастив фамильным суффиксом. В ней слышен говор, живая народная речь, а не книжное или административное словообразование.

Разбор фамилии стоит начать с корня «сук». В русских говорах «сук» — не только толстая ветвь дерева, но и прозвище для коренастого, крепкого человека, либо для того, кто слыл упрямым, «сучковатым». Далее идёт основа «Суковатиц» — это уже прозвище, образованное с помощью суффикса -ат-/-ят-, который указывает на обладание признаком: «суковатый» — то есть сучковатый, неровный, шероховатый, а в переносном смысле — неуживчивый, с характером. Суффикс -иц- в прозвище (Суковатица) мог придавать оттенок ироничности или уменьшительности, а мог и вовсе быть диалектным вариантом.

Финальная часть — -ин. Это один из древнейших притяжательных суффиксов, обозначающий «чей?». Суковатицин — буквально «сын Суковатицы» или «человек из семьи Суковатиц». Такая модель характерна для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин широко распространены. Важно, что здесь нет типичного для многих фамилий суффикса -ов, что указывает на нестандартный, скорее всего, прозвищный путь возникновения.

Таким образом, предок носителя фамилии Суковатицин был человеком, которого в округе знали как Суковатицу (или Суковатого) — за внешность, нрав или, возможно, за ремесло, связанное с обработкой дерева (плотник, столяр, бондарь). Встречается фамилия в основном в Поволжье и на Урале, что подтверждается данными переписей XIX века: Суковатицины записаны в Вятской, Пермской и Нижегородской губерниях. Это говорит о том, что фамилия возникла в среде государственных крестьян, а не дворянства.