Фамилия Султангазинов — это сложное составное имя, превратившееся в фамилию, и её разбор даёт почти готовый портрет предка. Основа здесь — арабское мужское имя Султангази, которое склеилось из двух компонентов: «Султан» (араб. «властитель», «правитель») и «Гази» (араб. «воин за веру», «победитель»). В мусульманской традиции такие составные имена (например, Султанмурат, Бекгази) давали мальчикам, желая им одновременно власти и воинской доблести. Фамилию образовали по русской модели: к восточному имени добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов, который в тюркских фамилиях часто заменяет окончание -ин. Получилось буквально «сын Султангази» или «из рода Султангази».

Главная особенность этой фамилии — её редкий суффикс. В отличие от массовых фамилий на -ов (Иванов, Петров) или -ин (Кузьмин), здесь суффикс -ов присоединён к основе, оканчивающейся на -н. В русском языке это нормально (сравните: Зимин, но Зимов — по разным моделям), но в тюркских фамилиях такое встречается реже. Обычно тюркские имена на -н дают фамилии на -ин (например, Мардан — Марданов, но часто пишут Марданов, хотя по правилам должен быть Марданин). Здесь же закрепилась форма Султангазинов, а не Султангазинин, что указывает на влияние именно русской канцелярской традиции XIX века, когда фамилии записывали «на слух» и по простейшему шаблону.

Географически фамилия тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается она и у казахов, но реже, так как у них фамилии чаще образуются через окончание -улы (-ұлы) или -кызы. Если предок носителя фамилии был Султангазином, то он, скорее всего, жил в среде татар-мишарей или башкир, где составные имена с «Султан» были особенно популярны в XVII–XVIII веках среди зажиточных крестьян и служилых людей, а не только знати. В отличие от просто «Султанова», где корень указывает на статус, здесь конкретное прозвище «Султангази» говорит о том, что человека назвали в честь реального исторического или почитаемого воина-правителя, возможно, из местных преданий.

Спорных версий у фамилии нет: все три элемента — Султан, Гази, -ов — ясны, и попытки вывести её из славянских корней (например, от «сулить» или «газ») лишены смысла. Единственное, что может сбивать с толку, — ударение. В русском языке его часто ставят на последний слог: Султангази́нов, хотя в тюркском оригинале ударение падает на первый слог второго корня: Султанга́зи. В быту носители фамилии сами произносят её по-разному, и оба варианта допустимы.