Фамилия Султангазинова — одна из тех, что безошибочно указывает на тюрко-мусульманские корни и сложную составную основу. Она женская по форме (мужской вариант — Султангазинов), и её разбор даёт ключ к пониманию того, как в одном слове могли соединиться два разных по происхождению компонента.

Основа фамилии — сложное имя Султангази (или Султангазы), которое образовано слиянием двух арабских слов: «султан» (властитель, правитель) и «гази» (борец за веру, воитель). В доисламской Аравии «гази» означало участника военного похода, а позже закрепилось как почётный титул для тех, кто участвовал в газавате. Сочетание «Султан-гази» буквально переводится как «правитель-воин» или «владыка-победитель». Такие двусоставные имена были популярны у тюркских народов, особенно у татар, башкир и казахов, где титул «султан» носили представители знатных родов, а «гази» подчёркивало религиозную доблесть.

Суффикс -ов в мужском варианте (Султангазинов) — классический русский патронимический формант, который в XVI–XIX веках активно присоединяли к инородческим именам при оформлении фамилий в документах Российской империи. То есть фамилия буквально означает «потомок Султангази». Женская форма на -а — грамматическое согласование по роду, стандартное для русской фамильной системы.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых фамилий вроде Султанов или Газиев, двойная основа здесь встречается реже. Это говорит о том, что предок носителя был, скорее всего, не просто «султаном» (правителем) или «гази» (воином), а человеком, чьё имя подчёркивало соединение светской власти и религиозного рвения. Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Приуралья — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области, а также встречается у казахов. В метрических книгах XIX века такие имена фиксировали у мулл, зажиточных крестьян и представителей торгового сословия, хотя прямого дворянства эта фамилия обычно не давала.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: личное имя → патронимический суффикс → окончание. Споров среди ономастов по поводу корня практически нет — версия с двумя арабскими заимствованиями считается основной и единственной правдоподобной.