Фамилия Сундарцев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд её можно принять за вариант фамилии Сундуков или Сундучков, но здесь работает другая словообразовательная модель. Суффикс -цев (фонетический вариант -ов/-ев после мягкого согласного) указывает на принадлежность: «чей сын?» — Сундарцев. Значит, в основе лежит личное прозвище или имя Сунда́рь.

Что такое «сундарь»? В русских говорах это слово не зафиксировано как общеупотребительное. Наиболее вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках корень сун- означает «протягивать», «давать», а слово сундар могло обозначать «одарённый», «наделённый». Такие имена-пожелания (например, Сундур, Сундар) встречались у татар, башкир и других народов Поволжья. Если предок носителя фамилии был крещёным татарином или выходцем из тюркской среды, его мирское имя Сундар (или Сундур) легко легло в основу русской фамилии через типичный суффикс.

Другая, менее вероятная гипотеза связывает «сундарь» с диалектным словом «сундур» — так в некоторых областях называли сундук или короб. Но тогда логичнее ожидать фамилию Сундурцев или Сундуков. Форма с «а» в корне (Сундарцев) скорее указывает на личное имя, чем на предмет быта. Кроме того, в ономастических словарях (например, у Б. Унбегауна) фамилии на -арь часто восходят к тюркским антропонимам.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически было смешанное русско-тюркское население: Поволжье (Самарская, Саратовская области, Татарстан), Урал, Оренбуржье. Встречается она редко, и её носители, скорее всего, ведут род от одного или нескольких переселенцев, чьё прозвище Сундар закрепилось как фамильное имя ещё в XVII–XVIII веках. Сословно — вероятнее всего, крестьяне или однодворцы, реже — купечество. Точных сведений о массовом бытовании фамилии в дворянской среде нет.

Если вы носите фамилию Сундарцев, ваши предки, по всей видимости, происходят из среды, где личные имена давались по тюркской традиции, а затем были адаптированы русским языком. Это не сундук и не сундучок — это имя-пожелание, означавшее «щедрый» или «наделённый».