Фамилия Сурадейкин образована от прозвища Сурадейка, а то, в свою очередь, — от основы «сура» с помощью суффиксов -дей и -к. Суффикс -дей в тюркских языках добавляет значение «подобный», поэтому прозвище буквально означало «как богатырь»: в основу легло башкирское слово «сура» — «богатырь». Выходит, что предок носителей этой фамилии либо был сильным воином, либо получил такое прозвище в детстве — родители могли назвать так ребенка, желая ему здоровья и силы.

Модель образования здесь типична для русских фамилий, но с заметным тюркским следом. Прозвище Сурадейка — это уменьшительно-ласкательная форма, а фамилия возникла по обычному правилу: потомка человека по прозвищу Сурадейка стали записывать как Сурадейкин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Сурадейки».

Стоит оговориться, что версия с башкирским корнем — основная, но не единственная. В тюркских языках слово «сура» встречается и в других значениях, например, «глава», «начальник». В таком случае прозвище могло указывать не на физическую силу, а на положение в обществе или властный характер. Однако версия с богатырем выглядит правдоподобнее: она лучше объясняет появление ласкательного суффикса -к, который чаще цепляется к прозвищам, связанным с внешностью или характером, а не с должностью.

Сама фамилия довольно редкая, и это тоже о многом говорит. Если бы род был многочисленным и рассеялся по разным губерниям, мы бы встречали разные варианты написания и произношения. Здесь же форма устойчивая, что указывает на позднее оформление фамилии и, возможно, на компактное проживание рода. Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением — к Уралу и Поволжью, что косвенно подтверждает башкирское происхождение основы.

В документах фамилия встречается редко, известных носителей, оставивших след в истории, назвать затруднительно. Но отсутствие громких имен не умаляет ясности этимологии: перед нами пример того, как тюркское прозвище органично встроилось в русскую фамильную модель и сохранилось в неизменном виде.