Фамилия Сурадеева образована от прозвища Сурадей — так в старину могли назвать сильного и крепкого человека. Разбираем её по частям: в основе лежит слово «сура», а суффикс «-дей» в тюркских языках придаёт значение «подобный». То есть Сурадей буквально означает «как богатырь» или «подобный богатырю». Скорее всего, в основу прозвища легло башкирское слово «сура» — «богатырь», «силач». Такое имя-прозвище мог получить взрослый воин, прославившийся в бою, но не исключено, что родители нарекали так и младенца, желая ему здоровья и богатырской силы — подобные имена-обереги встречались у многих народов.

Сама фамилия закрепилась в женской форме Сурадеева, хотя по происхождению она относится к типичной для русских фамилий модели «прозвище + суффикс -ев». Первоначально она выглядела как Сурадеев — это ответ на вопрос «чей ты?», то есть «сын Сурадея». Со временем форма на «-а» стала использоваться и как самостоятельная фамилия для женщин, и как общее родовое имя в некоторых документах.

Интересно, что суффикс «-дей» в тюркских именах встречается не так часто, как привычные «-бай» или «-бек», что делает эту фамилию заметной на общем фоне. Она указывает на тюркские, скорее всего башкирские, корни родоначальника, но при этом сама фамилия давно обрусела и бытует в русской среде. Потомок человека по прозвищу Сурадей, передавая фамилию из поколения в поколение, сохранил в ней память о предке, который либо был воином, либо с детства нёс имя, сулящее ему силу и удаль.