Фамилия Суравегина — женская форма фамилии Суравегин, которая образована по типичной русской модели с суффиксом -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: в основе фамилии лежит прозвище или мирское имя предка по мужской линии, отвечавшее на вопрос «чей?» — «сын Суравеги». Сама же основа «Суравег» — редкая и неочевидная, что делает фамилию интересной для этимологического разбора.

Наиболее вероятное объяснение связывает фамилию с диалектным словом «сурава» или «суровый». В северных и сибирских говорах «сурава» — это суровая, необработанная ткань (холст), а также всё, что сделано наспех, грубо. Человек по прозвищу Суравега мог быть ткачом, торговать грубым полотном или просто слыть неуживчивым, «суровым» по характеру. Менее убедительна версия о связи с рекой Сура: суффикс -вег нехарактерен для гидронимических фамилий, и звучание «Суравегин» скорее отсылает к прозвищу, а не к географическому названию.

Обратите внимание на суффикс -ег- в основе. В русской ономастике такие суффиксы встречаются в прозвищах, образованных от глаголов или прилагательных: «тянуться» — Тянига, «вертеть» — Вертега. Суравега могло быть прозвищем человека, который «суровел» или «суравил» (в диалектах — делал грубо, портил). Эта словообразовательная модель редка и характерна для северо-западных и вологодских говоров.

Фамилия Суравегин встречается преимущественно в Вологодской, Архангельской и Кировской областях. Это подтверждает гипотезу о севернорусском происхождении: именно там бытовали говоры с «окающим» произношением и сохранялась архаичная лексика. В XIX веке носители фамилии числились в основном среди государственных крестьян, реже — среди мещан. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для прозвищных фамилий, возникших в крестьянской среде.

В написании фамилии возможна вариативность: в дореволюционных метриках встречается форма «Суровегин» (с буквой «о» в первом слоге), что лишний раз указывает на связь с прилагательным «суровый». Современное написание «Суравегина» закрепилось под влиянием акающих говоров или при переписи, когда писарь записал фамилию на слух.