Фамилия Сурины образована от личного прозвища Сур, которое дали человеку по характерной черте поведения или внешности. В основе прозвища лежит тюркское слово «сур», которым во многих местностях называли сурка — степного грызуна из семейства беличьих. Сравнение с этим зверьком обычно намекало на неповоротливость, медлительность, склонность подолгу спать, поэтому Суром могли прозвать лентяя или соню.

Суффикс -ин в фамилии указывает на притяжательную модель: он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Сура», «потомок Сура». Такая модель широко использовалась на Руси, когда имя или прозвище отца без изменений переходило к детям, обрастая типичным окончанием. Интересно, что параллельно существовала и фамилия Суров, образованная по другой модели — с суффиксом -ов, что говорит о разных ветвях одного родового гнезда.

Прозвища, связанные с животными, на Руси давали не в обиду, а для меткой характеристики: так человека могли назвать Зайцем за трусость, Медведем за силу, а Суром — за неторопливость и любовь ко сну. Со временем прозвище закрепилось за потомками как наследственное имя, и к XVII–XVIII векам фамилия Сурин уже бытовала среди разных сословий — от крестьян до служилых людей.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и разные роды Суриных могли появляться независимо друг от друга в разных регионах. Однако ясно одно: фамилия Сурины — не случайный набор звуков, а живой след языка, сохранивший память о прозвище далёкого предка и о том, как наши предки наблюдали за природой и переносили её образы на людей.