Фамилия Суродин происходит от прозвища Сурода, которое восходит к диалектному слову «сурода», распространённому в тверских и псковских говорах. Там оно значит «сродни», то есть «родня, свой человек». Так могли назвать человека, у которого было много родственников, или того, кто держался близко к родне и дорожил семейными связями. Прозвище закреплялось за человеком как привычное обиходное именование, а его дети и внуки уже носили отчество-фамилию Суродины.

Суффикс -ин в фамилии указывает на притяжательную модель: Суродин буквально значит «сын Суроды», «из рода Суроды». Это типичный для русских фамилий способ образования от прозвищ и личных имён, и он прямо говорит о том, что родоначальника звали именно Суродой, а не, скажем, Суродой Ивановым.

Есть и вторая версия, менее бытовая, но вполне правдоподобная. Фамилия могла быть семинарской. В церковной среде существовало слово «суродный» — «соплеменный, единоплеменный». Ученик духовного училища или семинарии мог получить такую фамилию по территориальному или «расовому» признаку, как тогда говорили, а возможно, и потому, что состоял в родстве с кем-то из тех, кто давал фамилии. В этом случае Суродин — не крестьянское прозвище, а искусственное книжное образование, каких много среди духовенства.

Какая версия ближе к истине, сказать трудно. Диалектное слово в псковских и тверских говорах делает первую гипотезу более естественной для народной среды, но семинарская практика тоже широко известна. Обе версии не противоречат друг другу: в разных семьях фамилия могла возникнуть независимо и по разным причинам.

Стоит заметить, что фамилия редкая и локальная. Она не встречается в общерусских родословных росписях знати, не связана с известными историческими родами. Суродины — это, скорее всего, крестьянский или мещанский род, и точное место и время его возникновения можно установить только через архивные поиски, метрические книги и ревизские сказки. Без таких исследований любые утверждения о происхождении остаются предположениями, хотя и обоснованными.