Фамилия Сурдин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Скорее всего, прозвище Сурда восходит к булгарскому слову «сурда» - «свеча». Вероятно, так называли стройного, высокого человека. Однако не исключено, что это прозвище относится к числу «профессиональных» именований: Сурдой могли также называть и мастера, занимавшегося изготовлением свечей. Согласно другой гипотезе, это прозвище образовано от румынского слова surd - «глухой». В этом случае оно отражало физические особенности человека. Одно из первых упоминаний этого прозвища в исторических источниках относится к первой половине XVII века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Сурда Иван Григорьев, крестьянин, 1627 г., Курмыш. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Сурда, со временем получил фамилию Сурдин. О точном месте и времени возникновения фамилии Сурдин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Сурдин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.