Фамилия Сурогина — женская форма фамилии Сурогин, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы на твёрдый согласный с помощью суффикса -ин. Такие фамилии обычно указывают на принадлежность человеку, которого звали Сурога, или на родство с ним. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще связывали с отчеством или прозвищем отца, -ин мог присоединяться и к прозвищу матери, если она была вдовой или главой двора, но в случае Сурогина это маловероятно из-за мужского окончания основы.

Корень «сурог» — нечастый и вызывает вопросы. Самая правдоподобная версия: прозвище Сурога связано со словом «сурок» — степным грызуном. В русских говорах, особенно в Поволжье и на юге, «сурогой» могли называть человека медлительного, неповоротливого или любящего поспать — по ассоциации со спячкой зверька. Менее вероятная, но возможная гипотеза: искажение от «Сурож» — названия древнего города (ныне Судак в Крыму) или прилагательного «сурожский», которое в старину относилось к купцам, торговавшим с Сурожем. Тогда Сурогой могли прозвать выходца из тех мест или торговца сурожскими товарами.

Словообразовательно фамилия проста: прозвище Сурога → Сурогин (чей? — сын или потомок Суроги). Суффикс -ин указывает на мужской род, а женская форма Сурогина закрепилась как фамилия замужней женщины или дочери. В старых документах фамилию могли записывать и как Сурогинъ, с твёрдым знаком на конце, до реформы орфографии 1918 года.

Географически фамилия редкая. По данным современных баз, Сурогины встречаются в основном в центральной России и в Поволжье — в Нижегородской, Кировской областях, а также в Татарстане. Это совпадает с ареалом говоров, где слово «сурок» было в ходу. Встречаются и однокоренные фамилии: Сурков (от «сурок»), Сурожев (от «Сурож»), но Сурогин стоит особняком из-за редкой огласовки.

Социальный контекст: фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. В ревизских сказках XVIII–XIX веков Сурогины могли числиться государственными или помещичьими крестьянами. Никаких громких исторических лиц с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, возникших из бытового прозвища.