Фамилия Суромко — это классический пример украинской модели семейных именований, где уменьшительный суффикс -ко не просто смягчает основу, а буквально означает «сын» или «потомок». В основе лежит прозвище Суром, которое, в свою очередь, восходит к нарицательному слову «суром» — шум, гам, крик. Так что, если переводить на современный лад, фамилия по смыслу означает «сын того, кто шумит» или «сын Крикуна».

Что стояло за этим прозвищем? Судя по значению слова, Суромом могли окрестить человека с громким, звучным голосом, который был слышен издалека. Но не менее вероятно, что так поддразнивали шаловливого и непоседливого ребенка, вечно деятельного и суетливого. В народе такие имена-характеристики давали не в обиду, а как меткую примету, которая прилипала к человеку и заменяла ему имя в быту. Прозвище Суром закреплялось за носителем как наиболее употребительное именование, а когда возникла потребность в фамилиях, потомки этого человека естественным образом стали Суромками.

Интересно, что в русской традиции от той же основы образовались бы фамилии Суромов или Суромин, но форма Суромко однозначно выдает украинское происхождение рода. Этот суффикс — верный маркер: он указывает на территорию современной Украины или южнорусские земли, где украинское влияние было сильным. Не исключено, что первоначально фамилия писалась как Суромченко или Суромчук, но со временем, при переездах и в документах, сократилась до более короткого варианта.

Отдельного упоминания заслуживает сам корень. Слово «суром» в значении «шум» не слишком распространено в современных словарях, но встречается в диалектах. Это делает фамилию редкой и ценной для генеалогии: она сохранила в себе пласт народной речи, который почти исчез из живого языка.