Фамилия Суржанинова — женская форма от Суржанинов, и её ключ к разгадке лежит в слове «суржа» или «суржан». В русских говорах, особенно на юге и в пограничных с Украиной областях, «суржей» называли хлеб из смеси ржаной и пшеничной муки, а также вообще любую смесь, помесь. В переносном смысле «суржан» — человек смешанного происхождения, например, родившийся от русского и украинца или от родителей разных сословий. Фамилия, скорее всего, закрепилась за таким человеком как прозвище, указывавшее на его «смешанную» кровь или на то, что он родом из мест, где говорят на суржике — смешанном русско-украинском наречии.

Суффикс -инов (с ударением на второй слог) — редкая, но вполне закономерная модель для русских фамилий. Обычно он присоединялся к основам на -а, -я или к прозвищам, оканчивающимся на согласный, но с добавлением дополнительного -ин-: Суржан → Суржанин → Суржанинов. Такая форма встречается реже, чем простой суффикс -ов, и может указывать на то, что прозвище Суржан бытовало в определённой местности, где закрепился именно этот словообразовательный вариант. Сравните с фамилиями Резанов, Писанов — там похожая модель от глагольных основ, но в случае с Суржаниновым основа явно именная.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским регионам — Курской, Белгородской, Воронежской областям, а также к Ростовской области и Ставрополью. Именно там исторически было сильное смешение великорусского и малороссийского населения, и прозвище «суржан» было понятным и актуальным. Встречается она и на Украине, но в русифицированной форме. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это типичная крестьянская или казачья фамилия, возникшая в среде, где социальное и этническое происхождение имело значение для бытового именования.

В написании «Суржанинова» есть одна тонкость: не путать с фамилией Суржанова. Вторая образована напрямую от прозвища Суржан через суффикс -ов, без промежуточного -ин-. Суржанинов — более сложная, «двухступенчатая» форма, что делает её более редкой и локальной. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, жили на стыке двух культур, и сама фамилия — живое свидетельство того, как язык фиксирует историю переселений и смешений.