Фамилия Суворава — редкий случай, когда написание говорит о происхождении едва ли не больше, чем корень. Перед нами не типичная русская модель на -ов/-ев, а фамилия с окончанием -ава. Такое окончание характерно для западнославянских языков, прежде всего для польского и белорусского ареала. В польском суффикс -awa (в русской передаче -ава) часто образовывал фамилии от прозвищ или названий профессий. Поэтому Суворава — это, скорее всего, полонизированная или белорусизированная форма, а не исконно великорусская.

Основа фамилии — «сувор» — напрямую связана с прилагательным «суворый», которое в древнерусском и диалектах означало «суровый», «строгий», «сердитый», «неприветливый». В говорах встречалось и значение «нелюдимый», «дикий». Таким образом, прозвище Суворый давали человеку с крутым нравом, неулыбчивому, либо тому, кто жил в глухой, суровой местности. Фамилия Суворава буквально значит «потомок Суворого», но с западнославянским грамматическим оформлением.

Наиболее вероятный регион бытования фамилии — западные и юго-западные области Российской империи: современные Беларусь, Украина, а также Смоленщина и Брянщина. Именно там активно смешивались восточнославянские говоры с польским влиянием, что и дало такие формы. В центральной России и на севере та же основа дала бы фамилию Суворов, а вариант Суворава — это след пограничья культур.

Любопытно, что фамилия Суворава не является уменьшительной или ласкательной — суффикс -ава в этом контексте не смягчает значение, а скорее указывает на принадлежность к роду, на «женино» происхождение (в польском -owa — жена такого-то). Однако в русской адаптации фамилия закрепилась как общая для всех потомков, независимо от пола. Так что предок носителя фамилии Суворава был, по всей видимости, человеком суровым, возможно, крестьянином или мещанином из западных губерний, чье прозвище записали по польскому образцу.