Фамилия Сваревский — яркий пример того, как географическое название может стать родовым именем. Её основа, скорее всего, восходит к топониму Сварево или Свары. Такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой именно этот суффикс был маркером принадлежности к благородному сословию. Если предки Сваревских владели землёй в местечке Сварево, то фамилия буквально означала «тот, кто из Сварева».

Корень «свар» в славянских языках многозначен. Самое прямое значение — «ссора, распря» (отсюда «свариться»). В древнерусском языке «свара» — это не просто ссора, а судебная тяжба, спор о земле или наследстве. Поэтому есть и другая версия: прозвище Свара могли дать человеку неуживчивому, сутяжному или, наоборот, тому, кто умел разрешать споры — третейскому судье. Однако топонимическая версия выглядит убедительнее: фамилий на -ский, образованных от личных прозвищ, в Польше и Литве было значительно меньше, чем от названий поместий.

Интересно, что фамилия Сваревский не встречается в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского, посвящённом допетровской Руси. Это говорит о том, что её носители, вероятно, были выходцами из западнорусских земель, которые вошли в состав Российской империи после разделов Польши в конце XVIII века. В отличие от массовых крестьянских фамилий на -ов/-ев, Сваревский — фамилия шляхетского типа, и её обладатели могли принадлежать к мелкопоместному дворянству.

Спорный момент — возможная связь со словом «свара» в значении «скважина, трещина» (диалектное). В некоторых говорах так называли расселину в скале или болотистую низину. Если Сварево стояло на таком месте, то название могло быть чисто географическим, без всякой ссоры. Но для этимологии фамилии это ничего не меняет: что бы ни значил корень изначально, Сваревский — это человек из Сварева.