Фамилия Сваричевская звучит как отчество-прилагательное, но на деле в её основе лежит не имя, а прозвище. Корень здесь — украинское слово «свари», то есть «ссоры, несогласие, конфликты», а также «вооруженная борьба, бой, война». Отсюда и первое, самое прямое значение: так в старой Украине могли прозвать человека задиристого, неуживчивого, который то и дело ввязывался в споры и ссоры. Прозвище закреплялось за ним как клеймо, а потом перешло к детям и внукам.

Но у этого корня есть и вторая ветвь значения, менее очевидная. «Свари» — это не только бытовые дрязги, но и брань в прямом военном смысле. Потому прозвище Сварич мог получить и человек военный, профессиональный воин, либо тот, кто прославился в бою. В этом случае фамилия указывает не на характер, а на род занятий предка-основателя. Обе версии имеют право на жизнь, и выбрать между ними сложно: без письменных источников о конкретной семье мы не узнаем, что именно имели в виду соседи, награждая человека таким прозвищем.

Сама фамилия образована по типичной для украинских и польских земель модели: к основе Сварич добавили суффикс -евск-, а затем родовое окончание -а. Получилась форма «Сваричевская» — буквально «дочь или жена Сварича». Такая словообразовательная цепочка характерна для фамилий шляхетского или казацкого круга, где прилагательное на -ский/-цкий подчёркивало принадлежность к роду и нередко давало носителю социальный вес. Впрочем, со временем фамилия демократизировалась и разошлась по разным сословиям.

Интересно, что однокоренные фамилии — Сварич, Сваричев, Сварицкий — встречаются в украинских и белорусских метриках, но именно форма Сваричевская встречается реже. Это делает её более локальной и, возможно, указывает на конкретный регион бытования, скорее всего, западные или центральные области Украины. В русской традиции фамилия прижилась без изменений, сохранив украинское написание с буквой «и» в корне, что само по себе — маленькая примета миграции семьи на восток.

Сегодня носительница фамилии может с гордостью говорить: её предок был либо человеком с крутым нравом, которого лучше было не задевать, либо тем, кто умел постоять за себя с оружием в руках. Оба варианта — про силу, пусть и разного свойства.