Так, фамилия Сваринь ведет свое начало от прозвища Свара. Прозвище Свара восходит к аналогичному диалектному слову, что означает «ссоры, склоки, распри». Но маловероятно, что основатель рода Сваринь отличался вспыльчивостью, горячностью, или вздорным, сварливым характером. В данном случае, надеясь иметь доброго, отзывчивого, внимательного мальчика, родители назвали его Сварой. По другой версии, фамилия Сваринь образована от аналогичного прозвища. Оно ведет свое начало от топонима Сваринь. Деревня с такми названием расположена в Брестской области. Не исключено, прозвище Сваринь связано с топонимом Сварино. Так называется село в Ровенской области на Украине. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Сваринь получил выходец из этой местности. Позже прозвище Свара, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.