Фамилия Свёклин является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Свёклин образована от прозвища Свёкла, которое восходит к аналогичному нарицательному. Свекла (Beta vulgaris) — это однолетнее, двулетнее или многолетнее травянистое растение семейства Амарантовые (ранее род относился к семейству Маревые). Корнеплод свеклы имеет ярко-бардовый цвет. Вероятнее всего, Свёклой прозвали очень румяного, краснощекого человека. Дикую свеклу использовали в пищу с незапамятных времён. была введена в культуру (предположительно на островах Средиземного моря) как лекарственное и овощное растение. Первые корнеплодные формы появились (по Теофрасту) и были хорошо известны к IV веку до нашей эры. К началу н. появились культурные формы обыкновенной корнеплодной свеклы; в 10—11 вв. они были известны в Киевской Руси, в 13—14 вв. — в странах Западной Европы. произошла дифференциация её на столовые и кормовые формы; в XVIII в. из гибридных форм кормовой свеклы обособилась сахарная свекла. С конца 19 и в 20 вв. культура распространилась на все континенты. Народные предания гласят, что широкое употребление свеклы в пищу народами Балкан и восточной Европы предотвращало развитие средневековых эпидемий чумы на востоке Европейского континента. Так и прозвище Свёкла закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Свёклин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Свёкла, со временем получил фамилию Свёклин. Безусловно, фамилия Свёклин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Свёклин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.