Фамилия Свердиев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить случайные ошибки при записи, перед нами, скорее всего, фамилия, образованная от имени или прозвища, в основе которого лежит глагол «свердеть» — то есть издавать резкий, пронзительный звук, свистеть, шипеть или звенеть. В диалектах это слово могло относиться к человеку со звонким голосом, крикуну, либо к тому, кто работал со звуком: например, пастуху, подзывавшему скот, или ремесленнику, работавшему с металлом (звон наковальни).

Однако более вероятна версия, что основа «Сверд-» восходит к личному имени или прозвищу Свердь. В древнерусских памятниках встречается имя Свердь — возможно, краткая форма от Свердимир или Свердислав, где первая часть означала «сверкать, сиять» или «сверлить» (пробивать). В таком случае Свердиев — это притяжательное прилагательное: «сын Свердя».

Суффикс -ев указывает на русскую патронимическую модель. Фамилия могла возникнуть в среде посадских людей или крестьян северных и центральных губерний, где бытовали нецерковные имена. Интересно, что фамилия Свердиев встречается в основном на юге России и в Запорожье, что может говорить о её украинском или казачьем следе: в украинском языке «свердiти» значит «свербеть», а «свердло» — «сверло». Прозвище Свердило давали человеку беспокойному, «свербящему», или мастеру по сверлению.

В XIX веке фамилия фиксируется в документах Екатеринославской и Херсонской губерний. Носители её, судя по сословной принадлежности, были мещанами и государственными крестьянами. Дворянских родов с такой фамилией не отмечено.

Таким образом, Свердиев — фамилия, скорее всего, прозвищного происхождения, связанная либо с характером человека (звонкий, пронзительный), либо с ремеслом (сверлильщик, кузнец). Редкость фамилии делает её особенно ценной для генеалогического поиска: каждый известный носитель, вероятно, имеет общих предков в пределах нескольких поколений.