Фамилия Светикас звучит непривычно для русского уха, но разгадка проста: это прибалтийская переработка русской фамилии Светик. Когда-то предки носителя этой фамилии жили рядом с литовцами или латышами, и те адаптировали славянскую фамилию под свои нормы, добавив типичный для балтийских языков суффикс -ас. Так Светик превратился в Светикаса, сохранив при этом исходный смысл.

Основа фамилии восходит к имени или прозвищу Светик. Чаще всего его связывают с существительным «свет». По одной из версий, так называли ребёнка за внешность: белокурые волосы и бледная кожа давали повод для сравнения с чем-то светлым, сияющим. Другое объяснение — родительское ожидание: Светиком могли назвать долгожданного первенца, появление которого стало настоящим подарком и «пролило свет» в доме.

Не исключено и третье прочтение, связанное с характером. Прозвище Светик могло закрепиться за человеком добрым и отзывчивым, со «светлой душой». В этом случае прилагательное «светлый» играло роль не столько описания внешности, сколько характеристики внутреннего мира. Такое имя-пожелание было естественным для народной традиции, где имя часто становилось оберегом, подчёркивающим лучшие качества человека.

Словообразовательная модель здесь проста: суффикс -ик в русском имени уменьшительно-ласкательный, а балтийское окончание -ас лишь изменило звучание, не тронув корень. Спор о том, что первично — имя или прозвище, — вряд ли разрешим: в крестьянской среде граница между ними часто стиралась. Но для потомков важнее другое: фамилия Светикас сохранила память о предке, которого окружающие выделяли за светлую внешность или добрый нрав.