Фамилия Свичарова — женская форма от Свичаров, и её основа сразу выдаёт профессиональное прозвище предка. В основе лежит слово «свичар» — так в южных и западных регионах России, а также на Украине называли мастера, который делал свечи. Свичар, или свечник, был уважаемым ремесленником: свечи требовались и в церкви, и в быту до появления керосина и электричества. Фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ов, который указывает на принадлежность: Свичаров — сын свичара. Суффикс -а в женском варианте — стандартное русское окончание для дочери или жены.

Встречается эта фамилия не повсеместно, а с заметной концентрацией в областях, где исторически было развито пчеловодство и производство воска: в Центральной России, в Поволжье и на юге. Могла она возникнуть и как прозвище человека, который поставлял свечи или торговал ими, — не обязательно сам изготавливал. Редкий суффикс -ар в основе (свичар, а не свечник) выдает диалектное или украинское влияние: в украинском языке «свіча» — свеча, а «свічар» — свечник. Так что предки носителей фамилии могли быть выходцами из малороссийских губерний или пограничных земель.

По сословному составу Свичаровы — типичная фамилия ремесленников или мещан. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что логично: свечное дело было занятием посадских людей и крестьян. Встречаются и параллельные формы — Свечников, Свечкарев, Свичкаров — они однокоренные, но каждая привязана к своему диалекту. Свичаров — самый редкий вариант, в котором сохранилась именно южнорусская огласовка.