Фамилия Свидерски — яркий пример польской модели образования фамилий, которая закрепилась в русском языке без изменений. Её основа — топоним Свидры (Świdry) или Свидер (Świder) — названия нескольких населённых пунктов в Польше, особенно в Мазовецком и Подляском воеводствах. Типичный польский суффикс -ский (в оригинале -ski) указывает на происхождение из определённой местности: Свидерски буквально значит «тот, кто из Свидр». В польской традиции такие фамилии носили в основном шляхтичи, владевшие поместьем с таким названием, но со временем модель распространилась и на крестьян, переселявшихся в другие места.

В русском контексте фамилия осталась в польском написании — без типичного для восточнославянских фамилий суффикса -ов или -ин. Это указывает на то, что носители либо сохранили польскую орфографию при переходе в русскоязычную среду, либо фамилия была записана в документах Речи Посполитой. Стоит отметить, что в польском языке ударение в фамилии Świderski падает на второй слог, а в русском произношении оно часто смещается на последний — это обычное явление при адаптации.

Географически фамилия Свидерски распространена в западных регионах России, Беларуси и Украины, куда в XIX веке переселялись поляки и ополяченные белорусы. Встречается также вариант Свидерский — с твёрдым окончанием, который мог возникнуть при русификации документа. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян из Мазовии или Подляшья, а сама фамилия — это не прозвище, а указание на родовое гнездо, которое могло быть и небольшим хутором.