Фамилия Свидовский в большинстве случаев указывает на географическое происхождение рода. Скорее всего, её основа — название села Свидова в Чертковском районе Тернопольской области Украины. Село стоит на берегу небольшой реки Тупы, впадающей в Серет, и упоминается в исторических документах с XV века. Такую фамилию мог получить либо человек, переехавший оттуда, либо помещик, владевший землями в той округе.

Модель образования здесь прозрачная: к топониму Свидова добавили типичный для шляхетских и польско-украинских фамилий суффикс -ский. В старину он означал «выходец оттуда» или «тот, кто владеет этим местом». Поэтому Свидовский — это буквально «тот, кто из Свидовой». Такая схема характерна для фамилий, которые складывались в среде польской и украинской знати, а затем распространились среди духовенства и крестьянства.

Сам топоним Свидова, вероятно, восходит к древнеславянскому слову, связанному с водой. В украинских говорах «свід» или «свіда» могло означать сырое, низкое место у реки. Учитывая, что село расположено на реке Тупе, это объяснение выглядит правдоподобно: название отражает ландшафт, а фамилия, в свою очередь, закрепила эту привязку к местности.

Менее вероятная версия выводит фамилию от личного прозвища Свида. В древнерусском языке существовало слово «свида» в значении «свидетель» (родственное «свидеться»). Тогда Свидовский — потомок человека, которого так прозвали за память или частые показания в суде. Но эта гипотеза слабее, ведь суффикс -ский редко крепился к личным прозвищам, чаще — к названиям мест.

В написании фамилии встречаются варианты Свидовский, Свидовський, Свидовской. Первый — привычный для русской традиции, второй — украинской. В дореволюционных метрических книгах можно найти обе формы, что говорит о тесных связях между православным и католическим населением этих земель.

Носители фамилии сегодня встречаются по всей Украине и в южных областях России, куда потомки переселялись в XVIII–XIX веках в поисках земли. Известных исторических личностей с этой фамилией мало, поэтому точную родословную конкретной семьи обычно приходится восстанавливать по архивным записям о крещении и браках в окрестностях Черткова.

Если ваши предки носили фамилию Свидовский, первым делом стоит искать следы в метрических книгах Тернопольщины. Фамилия редкая, что упрощает задачу: в одном уезде она почти наверняка принадлежала одной или двум родственным семьям, и нити родословной сходятся к Свидовой быстрее, чем в случае с распространёнными фамилиями.