Фамилия Свидич звучит нехарактерно для исконно русских фамилий — её выдает суффикс -ич. В русской традиции такой суффикс встречается в основном в отчествах (Петрович) и в фамилиях, заимствованных из белорусской или польской среды. Свидич, скорее всего, пришла из западнорусских земель, где модель на -ич была продуктивной: она обозначала «сын такого-то» или «потомок». Иными словами, Свидич — это «сын Свида».

Что за имя или прозвище Свид? Самая вероятная версия — от западнославянского или балтского корня. В польском языке есть слово świda (свида) — так называли растение, похожее на кизил, или, в диалектах, что-то вроде «свидание», «свидеться». Но более убедительна связь с литовским svidùs — «блестящий», «светлый». В пограничных с Литвой и Беларусью областях (Гродненщина, Витебщина) такие прозвища могли давать человеку со светлыми волосами или светлой кожей — «светик», «сияющий». Не исключено, что Свид — это усеченная форма от христианского имени Свидригайло (литовского происхождения), но это уже экзотика.

Есть и бытовая гипотеза: прозвище Свид мог получить человек, который часто «свиделся» — то есть встречался с кем-то, был посредником или свидетелем. В этом случае корень тот же, что в слове «свидание». Но для фамилии такая мотивация менее типична: прозвища чаще давали по внешности, занятию или характеру, а не по разовому действию.

Поскольку фамилия редкая, её носители в основном сосредоточены в Беларуси и на западе России, а также среди потомков эмигрантов. В дворянских родословных книгах Свидичи не числятся — скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, закрепившаяся в XVIII-XIX веках при унификации фамилий на западных окраинах империи. В написании путаница редка: буква «и» под ударением, поэтому варианты вроде Свидович или Свидевич — это уже другие фамилии.