Фамилия Свидина образована от прозвища Свида — так в старину могли назвать человека, который выглядел моложаво или, наоборот, выделялся высоким ростом и худобой, напоминая внешне длинную палку. Основа прозвища — украинский корень «свид», что означал «большая палка» или «недозрелый», «моложавый». Потомок человека с таким прозвищем со временем получил фамилию Свидина.

Словообразовательная модель здесь простая и распространённая: к основе Свид- добавили суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: Свидина — это «дочь Свиды» или «жена Свиды», а в более широком смысле — «из рода Свиды». Такая модель типична для фамилий, возникших в северных и центральных русских землях, где суффикс -ин конкурировал с более южным -ов.

Интересно, что прозвище Свида могло иметь и второе дыхание: в некоторых говорах «свидой» называли не только молодого или высокого человека, но и того, кто казался не по годам зрелым, «скороспелым». Впрочем, основная версия остаётся прежней — внешняя характеристика человека, данная ему соседями или семьёй.

Отдельного внимания заслуживает редкость фамилии. Свидина встречается заметно реже, чем однокоренные Свидов или Свидин, что говорит о локальном происхождении: вероятно, родоначальник жил в небольшой местности, где прозвище закрепилось за его потомками без изменений. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён, Свидина напрямую связана с бытовым прозвищем, поэтому восстановить её историю сложнее — в документах она могла появиться только после того, как прозвище стало наследственным.

Если копать глубже, можно вспомнить и ботанический оттенок: свидина — это кустарник из семейства кизиловых, известный также как дерен. Вряд ли прозвище связано с растением — скорее, это случайное совпадение, но оно добавляет фамилии живописный оттенок. Впрочем, для ономастики более весомым остаётся украинский корень, ведь именно на юго-западе России и в Украине встречается большинство носителей фамилии.

Сословной привязки у фамилии нет: Свидины могли быть и крестьянами, и мещанами, и служилыми людьми. Прозвище не указывает на занятие предка, поэтому восстановить его социальный статус по фамилии невозможно. Зато можно сказать, что фамилия сохранила живую народную речь — ту самую, где человека сравнивали с предметом или явлением, чтобы подчеркнуть его особенность.