Фамилия Свидрицкий относится к пласту фамилий, образованных от прозвищ, и ведет свое начало от прозвища Свидер. Основа здесь — украинское слово «свiдер», то есть «сверло». Так что в буквальном смысле фамилию можно перевести как «сын Свидера» или «из рода Свидера».

Кем был первый Свидер? Скорее всего, строителем или мастером, работавшим с деревом или металлом, — человеком, чей инструмент, сверло, стал его отличительной чертой. Однако у прозвища есть и второе прочтение: в переносном смысле Свидером могли назвать вертлявого, непоседливого человека, который, как сверло, не сидит на месте. Какая из версий правдоподобнее — сказать трудно, но обе они вполне жизненны: прозвища на Руси часто давали и по ремеслу, и по характеру.

Суффикс -ицк- (в форме -ский) указывает на географическую или родовую принадлежность, типичную для шляхетских и казацких фамилий на украинских и белорусских землях. Первоначально такие фамилии закреплялись за теми, кто происходил из определенного места или принадлежал к роду Свидеров. Позже прозвище Свидер, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах, закрепившись в виде фамилии Свидрицкий.

Интересно, что в русском языке фамилия сохранила украинское звучание корня, но приобрела типично польскую по форме огласовку. Это делает ее характерным примером пограничья культур, где украинская лексика встречается с западнорусской традицией именования. Однокоренные фамилии — Свидерский, Свидеренко, Свидерчук — встречаются реже, но все они восходят к тому же прозвищу.

Встречается фамилия преимущественно в западных регионах Украины и Беларуси, а также среди потомков переселенцев из этих земель. Точных данных о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках немного, что неудивительно: это редкая, локальная фамилия, не попавшая в крупные общероссийские родословные справочники.