Так, фамилия Свитенко ведет свое начало от прозвища Свитень. Прозвище Свитень, согласно одной из гипотез, происходит от глагола «свивать». В данном случае тот, кто носил прозвище Свитень, очевидно, вил, плел веревки или жгуты. Свитнем могли прозвать и портного, который шил свитки, т.е. верхнюю длинную одежду. На Украине свиткой называется старинная широкая и долгополая верхняя одежда, обычно из грубого сукна. Возможно также, что основатель рода Свитенко получил своё прозвище, будучи простолюдином, ходившим в свитке – типичной для Украины крестьянской одежде. Не исключено, что Свитень — это еще и увертливый, хитрый человек. Существует также другая версия этимологии прозвища. Свитнем нередко нарекали приближенного к знатной особе. Позже прозвище Свитень, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.