Фамилия Святская напрямую связана с прозвищем Святский, которое и стало её основой. В самом простом и распространённом толковании прозвище Святской восходит к слову «святой». Однако вряд ли так называли человека за религиозное подвижничество — скорее, за душевные качества: честность, бескорыстие, отзывчивость. В народной среде «святым» могли назвать того, кто живёт по совести и помогает другим без выгоды для себя.

Есть и вторая, не менее правдоподобная версия, которая связывает прозвище с нарицательным «святки» — периодом от Рождества до Крещения. В этом случае Святским называли человека, родившегося в один из двенадцати праздничных дней. Такая практика — давать прозвище по времени появления на свет — была обычной для русских деревень, где календарь играл большую роль в повседневной жизни.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к чему-то или связь с чем-то. Первоначально прозвище Святский могло означать «относящийся к святому» или «рождённый на святках», а со временем закрепилось как наследственное имя. Показательно, что в основе лежит именно прозвище, а не крестильное имя: такие фамилии чаще возникали в среде крестьян и посадских людей, где личное прозвище легко вытесняло официальное имя в быту и документах.

Интересно, что фамилия Святская — это женская форма, и она указывает на происхождение от мужского предка Святского. Такая форма характерна для фамилий на -ский/-цкий, которые изначально бытовали в Польше и на западнорусских землях, а затем распространились по всей России. Впрочем, в случае с прозвищем Святский географическая привязка не столь очевидна: подобные прозвища могли возникнуть независимо в разных регионах.

Позже прозвище Святский, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате это прозвище стало основой для фамилии Святский, от которой образовалась и женская форма Святская.