Фамилия Сыснаева — пример относительно редкой адыгской (черкесской) фамилии, распространённой в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Её основа — мужское имя Сысна, которое в адыгской ономастике восходит к арабскому имени Сулейман (библейский Соломон). В местной фонетике арабское «Сул» трансформировалось в «Сыс», а конечное «ей» — это типичный для кавказских языков суффикс, образующий личные имена. Таким образом, Сысна — это местная форма имени Сулейман, адаптированная под звуковой строй адыгских языков.

Суффикс «-ев» в фамилии — русский патронимический показатель, который закрепился в XIX–XX веках, когда черкесские фамилии вносились в официальные документы Российской империи. Изначально фамилия звучала как Сыснае (без окончания) и означала «принадлежащий Сысне» или «из рода Сысны». В отличие от русских фамилий на «-ов», где суффикс указывает на отчество, здесь он просто русифицировал уже существовавшую родовую форму.

Интересная деталь: в адыгской среде фамилии часто образовывались не от имени отца, а от имени основателя рода или уважаемого предка. Носители фамилии Сыснаева, скорее всего, ведут происхождение от конкретного человека по имени Сысна, который жил несколько столетий назад. Род мог принадлежать к одному из адыгских субэтносов — кабардинцам, бесленеевцам или абадзехам, но точная локализация требует генеалогических изысканий.

В написании фамилии встречается вариант «Сыснаев» (для мужчин) и «Сыснаева» (для женщин), что соответствует русской грамматической норме. В самой Кабардино-Балкарии фамилия не считается слишком распространённой — она встречается в единичных сёлах, что говорит о её локальном, «гнездовом» характере. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Сыснаева стоит в одном ряду с Сысоевым (от Сысой, русская форма того же Сулеймана), но адыгский вариант сохранил более архаичную фонетику.

Сословно предки Сыснаевых, скорее всего, относились к свободным общинникам (тфокотлям) или узденям (дворянам низшего ранга) — в адыгском обществе фамилии не давали однозначного указания на статус, в отличие от княжеских родов. Точных данных о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках нет, что типично для фамилий с узким ареалом бытования.