Фамилия Табанюхова — редкая и морфологически необычная. Если бы она оканчивалась на -ов, мы бы легко выделили основу «Табанюх», но суффикс -ов-а здесь женская форма, а мужской вариант — Табанюхов. Сразу бросается в глаза суффикс -юх-, который в русском языке встречается нечасто. Он характерен для прозвищ, образованных от глаголов или прилагательных, и придаёт слову оттенок пренебрежения, уменьшительности или, наоборот, фамильярности. Сравните: «писклюха» (пискля), «копуха» (копун), «злюха» (злой человек). Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Табанюха — человек, имеющий отношение к чему-то, что называлось словом «табан» или «табанить».

Здесь и начинается главная загадка. Слово «табан» в русских говорах многозначно. В южных и западных регионах, особенно на границе с Украиной, «табан» могло означать «табун» (лошадей) или, по версии диалектологов, «толпа», «стая». В этом случае Табанюха — человек из табуна, то есть пастух, либо же непоседливый, «табунный» по характеру. Но есть и другая, более точная версия, связанная с речным делом. В северных и волжских говорах глагол «табанить» означает грести веслом в обратную сторону, тормозить или отталкиваться от берега. Отсюда «табан» — рукоять весла, а «табанщик» — гребец. Табанюхой могли прозвать лодочника, бурлака или человека, который постоянно работал на вёслах.

География фамилии подсказывает, что наиболее вероятен именно «водный» след. Табанюховы встречаются в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где речное судоходство и бурлачество были массовыми промыслами. Например, в архивах Пермской губернии XIX века упоминаются крестьяне Табанюховы из Оханского уезда. Суффикс -юх- в таких фамилиях часто закреплялся за прозвищами, которые давали не по имени, а по занятию или поведению. Сословно это почти наверняка крестьянская среда: фамилии на -юхов (-юхин) редко встречаются у дворян или духовенства.

Таким образом, фамилия Табанюхова, скорее всего, происходит от прозвища Табанюха, данного человеку, который либо пас табун, либо, что правдоподобнее, работал на воде — гребцом, лодочником или бурлаком. Суффикс -юх- указывает на разговорную, бытовую природу прозвища, а окончание -ова — на стандартную русскую модель образования фамилий по отчеству (чей? — Табанюхов).