Основой фамилии Тадеева послужило церковное имя Тадей. Имя Тадей является фонетическим вариантом крестильного имени Фаддей. Имя же Фаддей в переводе с древнееврейского означает «достойный похвалы, хвалящий бога». Тадей является болгарской формой имени Фадей, которое берет свое начало от греческого имени Таддаиос — одной из форм арамейского имени Таддаи, возможно, означающего «сердце». Скорее всего, основатель рода Тадеевых был человеком из простого сословия. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Тадей, со временем получил фамилию Тадеева.