Основой фамилии Тадеев послужило церковное имя Тадей. Имя Тадей является фонетическим вариантом крестильного имени Фаддей. Имя же Фаддей в переводе с древнееврейского означает «достойный похвалы, хвалящий бога». Тадей является болгарской формой имени Фадей, которое берет свое начало от греческого имени Таддаиос — одной из форм арамейского имени Таддаи, возможно, означающего «сердце». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Тадей, со временем получил фамилию Тадеев.