Фамилия Таганиязова звучит как миниатюрная загадка: в ней слышен и тюркский корень, и славянский суффикс. Начнём с главного: это женская форма фамилии Таганиязов, а сама фамилия образована от мужского прозвища или имени Таганияз.

Разбираем основу. «Таган» в тюркских языках — это не только треножник для котла (казан), но и личное имя. У башкир, татар, казахов имя Таган (или Таганбай) означало «крепкий, как треножник», «опора». Вторая часть — «нияз» — восходит к персидскому «ниаз» (нужда, просьба, мольба), но в тюркских составных именах часто выступает как компонент со значением «дар», «подарок» (от бога). Таким образом, имя Таганияз — типичная двухосновная конструкция, распространённая в мусульманских культурах Поволжья и Средней Азии: «опора, дарованная богом» или «крепкая молитва».

Суффикс «-ов» в фамилии Таганиязов указывает на русскую модель оформления: так в XIX–XX веках фиксировали фамилии нерусских народов Российской империи, особенно в Оренбургской, Уфимской губерниях и в среде татарской и башкирской знати. Форма на «-а» (Таганиязова) — это стандартный русский способ обозначить жену или дочь Таганиязова.

Географически фамилия редкая, но встречается у татар, башкир и отчасти у казахов. В башкирских родословных (шежере) имя Таганияз могло принадлежать предку, известному своей хозяйственностью или религиозностью. Никаких данных о дворянском происхождении или массовом распространении фамилии нет — скорее всего, это фамилия одной или нескольких семей, сохранившаяся без изменений со времён, когда прозвище стало наследственным.