Основой фамилии Тахмазян послужило имя Тахмаз. Фамилия Тахмазян ведет свое начало от мужского имени Тахмаз. Оно представляет собой азиатский вариант персидского имени Тахмасп, которое в переводе с древнеиранского означает «сильный конь». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Тахмаз, со временем получил фамилию Тахмазян.