Фамилия Такса относится к числу редких и неочевидных по происхождению. В русском языке слово «такса» ассоциируется прежде всего с породой собак, но в основе фамилии лежит не кличка животного, а совсем другая история.

Самый вероятный путь образования — от немецкого слова Dachs, что значит «барсук». В немецких землях существовали прозвища Dachs и Dax, которые давали либо охотнику на барсуков, либо человеку с определёнными чертами внешности или характера (коренастому, упрямому, любящему уединение). В русском языке это прозвище могло трансформироваться в Такс через устную передачу, когда немецкое «д» заменялось на «т», а окончание редуцировалось. Со временем прозвище закрепилось как фамилия, не имеющая прямого отношения к собаке-таксе — её немецкое название Dachshund («барсучья собака») как раз образовано от того же корня.

Другая, менее распространённая версия связывает фамилию с профессиональной сферой. В Российской империи «таксой» называли установленную плату или расценку за услуги, а «таксировщиками» — оценщиков. Прозвище Такса мог получить человек, прижимистый в расчётах, или сборщик податей. Однако эта гипотеза слабее: слово «такса» в значении «цена» заимствовано из немецкого Taxe, но в русской среде оно не стало основой для фамилий — нет массовых примеров Такса среди купцов или чиновников.

Обращает на себя внимание и суффиксальная форма. Фамилия Такса не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что указывает на её позднее закрепление или нерусское происхождение. Она могла попасть в Россию вместе с немецкими колонистами, которых при Екатерине II селили в Поволжье, Причерноморье и на Волыни. В тех регионах фамилия Такса (в написании Dachs, Dax) фиксируется в метрических книгах лютеранских приходов.

В русской среде фамилия могла быть и искусственной — её давали в духовных училищах семинаристам по названиям животных или по каламбурам. Семинаристы нередко получали фамилии при поступлении, и Такса могла стать шутливым вариантом для невысокого или подвижного ученика. Но эта версия менее вероятна: для семинарских фамилий типичнее суффиксы -ский/-цкий (Таксинский, Таксовский).

Сегодня фамилия Такса встречается редко, в основном на юге России и в центральных регионах. Её носителям стоит иметь в виду, что их предки, скорее всего, были либо выходцами из немецких колонистов (охотниками или крестьянами), либо получили прозвище за внешнее сходство с барсуком — животным, которое в народной культуре ценили за хозяйственность и упорство.