Фамилия Таксаров — одна из тех, чья основа на первый взгляд кажется прозрачной, но при ближайшем рассмотрении оборачивается несколькими версиями. Главная интрига кроется в корне «такс-», который в русском языке связан с разными, порой неожиданными, понятиями.

Самый прямой и вероятный путь — от слова «такс» в значении «установленная плата, расценка» (от немецкого Taxe). В этом случае Таксаров — потомок человека, чья профессия или социальная роль была связана со сбором, установлением или учётом платы. Это мог быть сборщик податей, казначей, оценщик имущества или даже содержатель постоялого двора, где была «такса» за постой. Фамилии на -ов от названий должностей (например, Ключарёв, Казначеев) — распространённое явление, и Таксаров вписывается в этот ряд.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В южнорусских и украинских говорах словом «такс» (или «таксо») могли называть небольшую собаку — таксу. Хотя литературное название породы — «такса», в народной речи форма мужского рода встречалась. Тогда прозвище Таксарь мог получить человек с приземистой фигурой, короткими ногами или, напротив, с острым чутьём и упрямством, которые приписывают этой собаке. Суффикс -арь в прозвище (ср. Гусарь, Косарь) указывает на деятеля или носителя признака, а фамилия Таксаров — это «сын Таксаря».

Версия с немецким заимствованием выглядит убедительнее: фамилии от названий профессий всегда многочисленнее, чем от прозвищ по экстерьеру. К тому же в русских документах встречаются фамилии Таксаков, Таксин, а Таксаров — самая прямая патронимическая форма от «такса» как платы. Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России, где влияние делопроизводственной лексики было сильнее.

Словообразовательная модель проста: основа «таксарь» (человек, связанный с таксой) плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Так что, скорее всего, предок носителя фамилии был человеком «при деньгах» — либо их считал, либо устанавливал на них цену.