Фамилия Тактаров звучит как имя человека, чьи предки имели прямое отношение к тюркскому миру, и это впечатление не обманывает. В её основе лежит родовое имя закубанских ногайцев — Токтар. Именно от этой формы, а не от более позднего литературного «Тактар», и пошла русская фамилия, закрепившаяся с типичным для нашей ономастики суффиксом -ов, отвечающим на вопрос «чей?». То есть Тактаров буквально означает «сын Токтара», «потомок Токтара».

Само имя Токтар глубоко уходит корнями в степную историю. Наиболее вероятная версия связывает его с именем золотоордынского хана начала XIV века Тохты — фигуры мощной и значимой для всей Евразии. В таком случае имя несло на себе отпечаток государственной власти и силы, и наречение им ребёнка могло быть знаком уважения к памяти правителя или пожеланием ребёнку твёрдости и властности.

Лингвистический разбор имени даёт ещё более интересную картину. В основе лежит тюркский глагольный корень «тохта» — «останавливаться», «стоять». Крымско-татарское «тохтар» переводится как «останется» — это форма будущего времени, которая в именах часто играла роль оберега: считалось, что такое имя «удержит» ребёнка в этом мире, защитит от ранней смерти. Параллельно существует караимское «тохта йэр» — «стоянка, жилище», что отсылает к оседлому месту, к дому, а урумское «токташ» — «останавливаться вместе» — подчёркивает общинный, родовой характер бытия кочевников.

Таким образом, фамилия Тактаров вбирает в себя сразу несколько смысловых пластов: от пожелания жизни и стойкости до указания на конкретное место обитания предков. Носитель этой фамилии, скорее всего, происходит из среды черноморских или закубанских ногайцев, которые на протяжении столетий жили в тесном соседстве с русским казачеством и адыгскими народами, что и объясняет переход их родовых имён в русскую фамильную традицию.