Фамилия Талалуева образована от прозвища Талалуй. Даля слово «талалуй» означает «картавый», однако есть и глагол «талалакать» - «болтать». Таким образом, это прозвище могло указывать как на определенные особенности речи предка, так и на его болтливость, любовь к пустым разговорам. Согласно другой, менее правдоподобной версии, прозвище Талалуй восходит к диалектному глаголу «талашиться», который в некоторых областях употребляется в значении «суетиться, метаться». Вполне возможно, что основатель рода был человеком суетливым, беспокойным, за что и получил прозвище Талалуй, которое позже перешло в официально закрепленную фамилию. Фамилия записана в Белевском уезде Тульской губернии в 1910 году, в Жирятинском районе Брянской области в 1942 году, в Ростове-на-Дону в 1914 году. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Талалуй, со временем получил фамилию Талалуева.