Фамилия Тамаркин образована от женского крестильного имени Тамара, которое в переводе с еврейского означает «смоковница». В результате, потомок женщины, обладающей именем Тамара, со временем получил фамилию Тамаркин.