Фамилия Тамазов ведет начало от мужского имени Тамаз, которое и стало ее основой. В переводе с древнеиранского это имя означает «одобрение», хотя существует и другая версия — «сильный» или «сильный, как лошадь». Такая трактовка отсылает к качествам, которые ценились у древних кочевых народов: выносливость, мощь, верность.

Образование фамилии пошло по классической русской модели: к основе Тамаз добавили патронимический суффикс -ов, который указывал на принадлежность роду. Первоначально Тамазов означало «сын Тамаза», и такое имя-прозвище мог получить как человек с крепким телосложением, так и тот, кто пользовался всеобщим одобрением в общине.

Само имя Тамаз имеет восточные корни и распространено у народов Кавказа, в частности у осетин. Поэтому фамилия Тамазов чаще всего встречается в регионах, где исторически сильны иранские и кавказские влияния, — на Северном Кавказе, в Закавказье и в среде переселенцев из этих мест. Написание и произношение фамилии устойчивое, без вариантов, что говорит о достаточно позднем оформлении — уже после того, как имя прочно закрепилось в документах.

Если сравнивать Тамазова с однокоренными фамилиями, то бросается в глаза отсутствие промежуточных форм вроде Тамазян или Тамазовский. Это указывает на то, что фамилия сложилась в русскоязычной среде напрямую от имени, минуя тюркские или армянские модели словообразования. Родственными по основе можно считать фамилии Тамазев и Тамазян, но они редки и имеют иную географию.

Говорить о каком-то конкретном сословии, из которого вышли первые Тамазовы, сложно. Скорее всего, фамилия не была дворянской: ее носители — это крестьяне, ремесленники или казаки, получившие имя от отца при переписи. Точных дат появления фамилии в документах нет, но судя по модели образования, она могла закрепиться в XVII–XIX веках, когда массово фиксировались фамилии у непривилегированных слоев населения.