Фамилия Тамазова напрямую связана с мужским именем Тамаз, которое легло в её основу. В переводе с древнеиранского это имя означает «одобрение», хотя существует и более поэтичная версия — «сильный» или даже «сильный, как лошадь». Родители, выбирая такое имя сыну, вкладывали в него пожелание крепкого здоровья, физической мощи и благополучной судьбы.

Суффикс «-ов» в окончании фамилии указывает на типичную русскую модель образования от отчества. Если разобрать слово по составу, то «Тамазова» — это буквально «дочь (или жена) Тамаза». Такая форма характерна для фамилий, которые закреплялись за женщинами, но корень у них общий с мужским вариантом — Тамазов.

Имя Тамаз имеет древние корни и встречается у разных народов Кавказа и Ближнего Востока. В грузинской традиции оно звучит как Тамаз, в персидской — как Тахмасп или Тамасп. Эта географическая широта говорит о том, что предки носителей фамилии могли иметь как кавказское, так и иранское происхождение, а сама фамилия со временем обрусела, сохранив память о своих истоках.

Процесс формирования фамилий в России и на Кавказе был долгим и неравномерным. В одних регионах они закрепились уже в XVI–XVII веках, в других — лишь к XIX веку. Поэтому точно сказать, где и когда именно возник род Тамазовых, можно только после глубоких генеалогических изысканий. Однако сам факт, что фамилия сохранилась и передаётся из поколения в поколение, говорит о том, что имя Тамаз не было случайным — за ним стояло уважение к предку, которого нарекли с пожеланием силы и благополучия.