Фамилия Таналин — редкая и неочевидная. На слух она кажется тюркской или кавказской, но при разборе по русской словообразовательной модели всё становится на свои места. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Таналин, то есть сын или потомок Танала. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Танал.

Самая правдоподобная версия отсылает к тюркским языкам. В казахском, башкирском и татарском есть слово «тана» — молодая корова, тёлка. Прозвище Танал могли дать пастуху, скотоводу или человеку с кротким, «телячьим» нравом. Суффикс -л в тюркских именах нередко образует ласкательные или уменьшительные формы: Танал — «тёлочка» или «теля». Фамилия, скорее всего, возникла в среде татарского, башкирского или казахского крестьянства, где скотоводство было основным занятием.

Встречается и другая гипотеза: от арабского имени Тана (благодарение, признательность) с добавлением тюркского аффикса. Но это объяснение слабее, потому что арабское «тана» в русской среде почти не фиксируется как основа фамилий, а вот тюркская «тана» встречается повсеместно — от Таналиных до Танаевых и Танатовых.

Географически фамилия привязана к Поволжью и Южному Уралу. В дореволюционных переписях Таналины встречаются среди башкир и татар Оренбургской и Уфимской губерний. Позже, с переселениями, единичные носители появились в Казахстане и Сибири. В центральной России фамилия практически не бытует.

По сословной принадлежности предки Таналиных — скорее всего, государственные крестьяне или башкиры-вотчинники, которые занимались скотоводством и земледелием. Дворянских родов с такой фамилией нет, в родословных книгах она не значится. Это чисто народная, прозвищная фамилия, которая закрепилась за одним родом и не получила широкого распространения.

Коротко: Таналин — фамилия тюркского происхождения, образованная от прозвища Танал («тёлка»). Носители — потомки скотоводов из башкирских или татарских деревень. Редкая, локальная, без сложной истории, но с ясным и живым корнем.