Фамилия Танази — редкая для России, но очень характерная для определённого региона. Её происхождение почти наверняка кавказское, и ключ к разгадке лежит в суффиксе.

Суффикс -и (а не -ов, -ев или -ян) — это типичный грузинский фамильный показатель. В грузинском языке фамилии на -и (Танази, Дадиани, Чхеидзе без конечного -дзе) встречаются реже, чем на -дзе или -швили, но они есть, особенно в восточной Грузии. Поэтому первая и самая вероятная версия: Танази — это русифицированная или усечённая форма грузинской фамилии Таназишвили или Танадзе. В русских документах длинные грузинские окончания часто отбрасывали, оставляя основу.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная — осетинское происхождение. В осетинском языке есть фамилии, оканчивающиеся на -ы (в русской записи -и), и корень «тана» может быть связан с осетинским «тæнæг» (тонкий, узкий) или с именем собственным. Однако ареал бытования фамилии Танази (её чаще фиксируют в Грузии и среди грузинской диаспоры) склоняет чашу весов в пользу первой гипотезы.

Сама основа «Таназ» (или «Тана») — это, скорее всего, личное имя или прозвище. В грузинском антропонимиконе известно имя Тана (женское, встречается и как сокращение от Тамары), а также уменьшительная форма Таназ. Таким образом, фамилия образована по модели «чей?»: Танази буквально означает «принадлежащий Таназу» или «из рода Таназа».

Что касается социального контекста: носители фамилий на -и в Грузии традиционно относились к разным слоям — от князей (как Дадиани) до крестьян. Конкретно по фамилии Танази нет данных о принадлежности к высшей аристократии. Скорее всего, предок нынешних Танази был простым человеком, которого звали Таназ — возможно, так звали его отца или деда, и это прозвище закрепилось за всем родом.

В России фамилия встречается единично, в основном в Краснодарском крае и Москве — туда она попала с волнами миграции с Кавказа. Если вы встретили Танази в документах начала XX века, почти наверняка её носитель был уроженцем Грузии или Южной Осетии.