Фамилия Тарабокио — редкая и необычная для русского уха, и ее происхождение уводит нас не в славянские земли, а на Восток. Вопреки возможному предположению о греческих корнях (из-за характерного окончания), наиболее правдоподобная версия связывает основу фамилии со словом «тараб» — так у тюркских народов называется струнный щипковый музыкальный инструмент.

Тараб — инструмент не простой. Его корпус выдалбливают из цельного куска абрикосового дерева, а сверху натягивают козью шкуру. Струны у него тоже необычные: три пары делаются из козьих кишок, и лишь одна — металлическая. Само слово «тараб» пришло из арабского языка, где означает «веселый», а в более широком смысле — состояние музыкального экстаза, радости. Этим же словом называют и восточную музыкальную композицию со сложным ритмическим рисунком и затейливым пением.

Скорее всего, прозвище Тарабокио, от которого пошла фамилия, относилось к «профессиональным» именованиям. Так могли называть человека, который играл на тарабе или же сам изготавливал эти инструменты. В те времена, когда фамилии только закреплялись, прозвище по роду занятий было самым точным и понятным способом выделить человека среди других — кузнец, гончар, рыбак или, как в нашем случае, музыкант.

Окончание «-кио» — это отдельная загадка. Оно не типично для русских фамилий, которые обычно оканчиваются на -ов, -ин или -ский. Здесь мы видим, скорее, результат адаптации иностранного имени или прозвища к местному говору. Возможно, изначальная форма звучала иначе, но, попав в иную языковую среду, обросла новым окончанием. Не исключено, что носители фамилии жили в регионах с сильным тюркским или кавказским влиянием, где подобные формы именований встречались чаще.

Стоит отметить, что фамилия Тарабокио встречается крайне редко, что делает ее еще более интересной для изучения. В открытых источниках нет сведений о знаменитых дворянских родах с такой фамилией или о массовом расселении ее носителей. Это говорит о том, что род, скорее всего, имел локальное происхождение и не был многочисленным. Возможно, предки носителей этой фамилии были странствующими музыкантами, которые осели в каком-то одном месте, или же потомками мастеров, чье искусство ценилось в узком кругу.

Таким образом, фамилия Тарабокио — это не просто набор звуков, а зашифрованное указание на занятие предка, связанное с музыкой и восточной культурой. Она хранит память о древнем инструменте и о человеке, который умел извлекать из него веселые и сложные мелодии.