Фамилия Тарански образована от польского taran - «таран». Так называется стенобитное орудие древних, большое бревно с железным наконечником в форме бараньей головы, которое приводилось в действие помощью цепей, прикрепленных к раме. Также тараном называют выдающуюся вперед подводную часть военного судна, служащую для нанесения повреждения противнику. Вероятно, прозвище Таран получил либо военный, либо упрямый, суровый и агрессивный человек. После отмены крепостного права встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. В 1888 году в специальном указе было записано: "Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица, и означение фамилии на некоторых документах требуется самим законом". Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Таран, со временем получил фамилию Тарански.