Фамилия Тарараксин звучит необычно, почти как заклинание, и её происхождение сразу вызывает вопросы. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или названий профессий (Кузнецов, Мельников), основа здесь явно нецерковная и неочевидная.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Тараракс или Тарарака. В русских говорах слово «тарарака» или «тараракс» могло означать болтуна, пустомелю, человека, который говорит быстро и много, без умолку. Глагол «тараракать» — «болтать, тараторить» — хорошо известен в диалектах. Человек получил такое прозвище за манеру речи: быструю, громкую, возможно, слегка бестолковую. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Тараракса. Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда прозвища переходили в фамилии у крестьян и посадских людей.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с глаголом «тарарасить» (разорять, тратить попусту) или «тарара» (шум, гам). В этом случае прозвище могло относиться к человеку не столько болтливому, сколько суетливому или расточительному. Однако с точки зрения фонетики форма «Тарараксин» лучше всего выводится именно из «тараракать»: основа «тараракс» — это экспрессивный вариант с характерным для звукоподражательных слов окончанием -кс (ср. «трах», «бах»).

Географически фамилия редкая и встречается точечно, преимущественно в центральных и северных областях России (Вологодская, Костромская, Ярославская), где диалектная лексика с корнем «тарар-» особенно распространена. В списках дворянских родов Тарараксины не значатся — это стопроцентно крестьянская или мещанская фамилия, образованная от внутрисемейного, бытового прозвища. В XIX веке её могли записать через «о» (Торораксин) или с двойным «р» (Таррараксин), но вариант с одной «р» и «а» во втором слоге стал основным.

Для сравнения: в том же гнезде лежат фамилии Тараруев, Тарарыкин, Тараторкин — все они образованы от прозвищ, связанных с речью и звуками. Тарараксин стоит в этом ряду особняком из-за редкого суффиксального оформления, что делает его одной из самых «звонких» и запоминающихся русских фамилий.