Фамилия Таратунина происходит от прозвища Таратуня. В его основе, скорее всего, лежит украинский глагол «таратоти» — стучать, трещать, тараторить. Проще говоря, Таратуней в старину могли прозвать говорливого балагура, который сыплет словами без остановки, словно дробь барабана. Такая версия — самая естественная: прозвища по характеру давали на каждом шагу, и они легко закреплялись за человеком.

Но есть и второй вариант, который сбрасывать со счетов не стоит. Прозвище могло быть профессиональным. Если предок работал плотником или мельником — то есть его труд постоянно сопровождался стуком и грохотом, — окружающие вполне могли окрестить его Таратуней. Шумная работа давала такую же приметную кличку, как и шумный нрав.

Дальше вступила в силу стандартная модель русских фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Таратунина — это «дочь или жена Таратуни», а изначально, в мужском варианте, Таратунин — «сын Таратуни». Так что фамилия закрепилась за потомками человека с этим прозвищем, и спустя несколько поколений уже никто не вспоминал, что пращур либо говорил без умолку, либо работал с топором или жерновами.

Стоит заметить, что фамилия редкая и по звучанию очень характерная, «говорящая». Она не из тех, что образованы от крестильных имён, — её корень чисто народный, из живой разговорной речи. Поэтому, даже если точных документальных сведений о конкретном родоначальнике не сохранилось, сам строй фамилии честно рассказывает: предок был человеком заметным, с яркой чертой — либо в ремесле, либо в общении.