Фамилия Тартачакв — редкий случай, когда написание буквально кричит об искажении. В русском языке нет суффикса -акв, а конечное «в» наводит на мысль, что перед нами либо опечатка, либо результат адаптации нерусской фамилии. Самая очевидная версия: исходная форма — Тартачаков. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, а вот «Тартачак» — основа, которая явно не славянская.

Корень «тарта-» сразу отсылает к тюркским языкам. Сравните с татарским «тарту» — «тянуть», «тащить», или «тарттыру» — «заставлять тащить». В северокавказских языках, например в аварском, есть похожие корни со значением «тяжелый», «грузный». Прозвище Тартачак могли дать человеку медлительному, тяжелому на подъем, либо, наоборот, тому, кто занимался перевозкой грузов — возчику или бурлаку. Уменьшительный суффикс -чак (как в словах «казачок», «дурачок») в тюркских языках часто придает прозвищу чуть пренебрежительный или ласкательный оттенок.

Версия, что фамилия произошла от географического названия, маловероятна: топонимов «Тартачак» или похожих на картах нет. Зато можно вспомнить, что в русских говорах слово «тартать» означало «болтать», «пустословить». Если носитель фамилии жил в среде, где русский язык смешивался с тюркским, прозвище могло получить двойное прочтение: «тараторящий, как татарин». Но это уже народная этимология, без твердых доказательств.

Главная загадка — конечное «в» в форме «Тартачакв». В документах XIX — начала XX века, когда фамилии записывали со слуха, писарь мог легко отсечь лишнее окончание. Сравните: «Тартачаков» превращается в «Тартачакв» при плохом почерке или невнятном произношении. Еще один вариант — фамилия могла быть украинской или белорусской, где суффикс -ак (как в «Козак») давал форму на -ак, а добавление -ов дало бы «Тартачаков», но в украинском языке часто отбрасывали конечный согласный. Однако «Тартачакв» — это уже явная ошибка.

По сословной принадлежности сказать нечего: данных о распространении фамилии в дворянских или купеческих родах нет. Скорее всего, предки носителя были крестьянами или мещанами из регионов с тюркским населением — Поволжья, Приуралья или Северного Кавказа. Если ваша фамилия именно «Тартачакв», а не искаженный вариант, стоит проверить архивные записи: в метрических книгах могла стоять форма «Тартачаков» или «Тартачак».