Фамилия Ташанова — женская форма мужской фамилии Ташанов, и её разбор стоит начать с суффикса -ов. Это типичная русская патронимическая модель, означающая «принадлежащий Ташану» или «из рода Ташана». То есть в основе фамилии лежит личное именование Ташан, которое могло быть прозвищем, производным от тюркского имени Таш (камень) или от глагола «ташать» (тащить, волочить, в некоторых говорах — таскать тяжести). В русских диалектах, особенно на юге и юго-востоке, слово «ташан» фиксировалось как прозвище медлительного или грузного человека, того, кто «ташается» — ходит с трудом, переваливается. Есть и версия, что Ташан — это искажённая форма тюркского имени Таш-хан (каменный хан) или Таш-бай (каменный богач), но без письменных источников она остаётся гипотезой.

Географически фамилия Ташановы чаще всего встречается в Поволжье и на Урале, в регионах, где русское население веками соседствовало с татарами, башкирами и казахами. Это не случайно: именно здесь, в зоне культурного пограничья, тюркские корни легко усваивались русской ономастикой. Могли ли предки быть крестьянами или казаками? Скорее всего, да: прозвище Ташан мог получить человек, работавший на каменоломне, перевозивший камни или просто обладавший медлительной походкой. В переписных книгах XVII–XVIII веков по Симбирской и Казанской губерниям встречаются отдельные записи «Ташанко» или «Ташанов», но массовой фамилия не была — скорее, локальная.

Интересно, что фамилия Ташанова почти не имеет однокоренных аналогов среди русских фамилий. Редкий суффикс -ан в основе (не путать с -ин) указывает на то, что прозвище было не от имени, а от действия или предмета. Если бы в основе лежало имя Таша (сокращённое от Татьяна или Наталья), фамилия звучала бы как Ташин или Ташанкин, но не Ташанов. Таким образом, версия с прозвищем выглядит убедительнее: предок носителя фамилии был либо «каменщиком» на тюркский манер, либо человеком, которого в деревне дразнили Ташаном за тяжелую поступь.