Фамилия Ташанов — редкий случай, где тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом. В её центре лежит имя или прозвище Ташан. Это имя, скорее всего, восходит к тюркскому слову «таш» — камень. В таком случае Ташан — это «каменный», «крепкий как камень», то есть прозвище, данное человеку за твёрдость характера, надёжность или физическую силу. Суффикс -ан в тюркских языках часто придаёт имени ласкательный или уменьшительный оттенок, поэтому Ташан могло означать «камешек», «крепкий малый».

Модель образования фамилии стандартная для русской ономастики: к основе Ташан добавили суффикс принадлежности -ов, превратив личное имя в фамилию — «сын Ташана». Это типичный пример того, как в XVI–XIX веках нерусские имена адаптировались в русской среде через добавление фамильных суффиксов. Фамилия Ташанов не могла появиться раньше, чем её носители вошли в орбиту русского делопроизводства — переписей, ревизских сказок, воинских списков.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где веками жили тюркские народы: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье, а также к астраханским и сибирским татарам. Встречается она и у казахов, башкир, ногайцев, принявших русскую фамильную форму. В дореволюционных источниках фамилию могли записывать и как Ташановъ, и как Ташанов, без вариантов с двойным «н» — это нехарактерно для данной основы.

Есть и менее очевидная версия: в некоторых тюркских диалектах «ташан» означало не только «каменный», но и «упрямый», «несговорчивый». Если это так, то фамилия могла закрепиться за человеком с непростым характером. Однако первая версия — от имени-прозвища по физическому качеству — выглядит убедительнее, поскольку прозвища такого типа (Кремень, Каменев, Ташов) встречаются повсеместно.

Фамилия остаётся редкой. В списках известных носителей она почти не фигурирует, что типично для фамилий, не попавших в дворянские родословные книги или не прославленных в XX веке. Но именно такие фамилии — Ташановы — лучше всего сохраняют память о простых людях, чьё имя или прозвище стало родовым знаком.